Zamrażarka czy zamrażalka – jak piszemy poprawnie?

Poprawna forma to „zamrażarka”. „Zamrażalka” jest błędem językowym.

Dlaczego mówimy „zamrażarka”?

Rzeczownik „zamrażarka” pochodzi od czasownika „zamrażać” i został utworzony za pomocą przyrostka „-arka”. Podobny sposób tworzenia wyrazów znajdziemy w słowach „pralka”, „szlifierka” czy „wyciskarka”.

Forma „zamrażalka” powstaje najczęściej przez analogię do wyrazu „zamrażalnik”. To jednak osobne słowo, dlatego nie należy mieszać jego budowy z nazwą samodzielnego urządzenia. W tekstach pisanych używaj więc wyłącznie formy „zamrażarka”.

„Zamrażarka” a „zamrażalnik” – jaka jest różnica?

Oba wyrazy odnoszą się do urządzeń lub ich części służących do mrożenia, ale mają inne znaczenie:

• Zamrażarka to samodzielne urządzenie przeznaczone do zamrażania i przechowywania produktów w niskiej temperaturze.
• Zamrażalnik to część chłodziarki, czyli potocznie lodówki, w której można zamrażać żywność.

Poprawne połączenie brzmi więc „lodówka z zamrażalnikiem”, natomiast osobne urządzenie to „zamrażarka”.